Здравствуйте. Действительно, иск к организации предъявляется в суд по месту нахождения организации (ст.28 ГПК РФ). Однако иск к организации, вытекающий из деятельности ее филиала или представительства, может быть предъявлен также в суд по месту нахождения ее филиала или представительства (ч.2 ст.29 ГПК РФ).
В Вашем страховом полисе должно быть указано наименование страховщика, его адрес и т.д. Этот адрес и есть не что иное, как место нахождения филиала Росгосстраха, и именно по этому адресу определяется территориальная подсудность Вашего иска.
Предъявляя иск к тому филиалу компании, который не указан в Вашем страховом полисе, нужно учитывать, что этот иск не вытекает из деятельности данного филиала. Он вытекает из деятельности филиала, указанного в Вашем страховом полисе. Поэтому в том случае, если иск всё же будет подан по месту нахождения того филиала компании, который в Вашем страховом полисе не указан, судья может предложить Вам заменить ненадлежащего ответчика надлежащим; право на такую замену принадлежит истцу (ст.41 ГПК РФ). Если истец не согласен на замену ненадлежащего ответчика другим лицом, подготовка дела, а затем его рассмотрение проводятся по предъявленному иску.