Суды общей юрисдикции вправе выносить следующие судебные акты: решение, определение, частное определение и судебный приказ. Действующее законодательство не предусматривает право суда выносить какие-либо иные судебные акты, в т.ч. сопроводительные письма. После рассмотрения заявления о процессуальном правопреемстве суд должен вынести определение.
В настоящее время Вам стоит повторно обратиться в суд с заявлением о процессуальном правопреемстве. Если суд вновь возвратит Вам заявление сопроводительным письмом, необходимо обратиться с жалобой на действия судьи в квалификационную коллегию судей.