Определяя порядок пересылки повестки о судебном заседании, суд будет руководствоваться многосторонним или двусторонним международным договором, в котором участвует РФ и государство гражданства или места жительства ответчика.
В целом, в соответствии с п. 4 ст. 407. Гражданского процессуального кодекса РФ суды РФ могут обращаться в иностранные суды с поручениями о совершении отдельных процессуальных действий (в том числе и уведомления о судебном заседании). Порядок сношений судов в Российской Федерации с иностранными судами определяется международным договором Российской Федерации или федеральным законом.
Уведомление о судебном заседании, лица, находящегося в иностранном государстве относится к правовой помощи. Оказание правовой помощи возможно либо на основании международного договора, либо на условиях взаимности. Направление судебного поручения (в Вашем случае повестки) в порядке правовой помощи возможно или на основании норм международного договора об оказании правовой помощи (если таковой имеется между РФ и государством гражданства мужа), или на условиях международной вежливости (взаимности).
Если обратиться к Гаагской конвенции по вопросам гражданского процесса 1954 года, то в качестве общего правила ее нормы устанавливают дипломатический порядок пересылки документов. Так, в соответствии со ст. 1 Конвенции вручение документов по гражданским делам лицам, находящимся за границей, производится по просьбе консула запрашивающего государства, направляемой властям, которые будут указаны запрашиваемым государством.
Кроме того, на основании ст. 6 возможно:
- пересылка документов почтой непосредственно заинтересованным лицам за границей,
- вручение через судебных исполнителей или других компетентных должностных лиц,
- вручение через своих дипломатических или консульских агентов.
Но следует учитывать, что данные способы должны быть отражены в двустороннем соглашении между государствами (в частности между РФ и государством гражданства мужа), либо если не имеется препятствий со стороны государства, на территории которого вручение производится.
В соответствии со ст. 2 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 г. государство должно назначить центральный орган, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов, поступающие из других государств.
Существуют и иные порядки сношений (то есть пересылки документов), предусмотренные международными договорами. Так, например, ряд двусторонних договоров о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам предусматривают порядок пересылки документов через центральные органы (например, через Министерство юстиции).
В целом, более полный и точный ответ на Ваш вопрос был бы возможен, если бы Вы указали государство гражданства или места жительства Вашего супруга.