Вероятнее всего, Ваш сосед обратился в судебный участок мирового судьи с заявление о возбуждении в отношении вас уголовного дела, предусмотренного ч. 1 ст. 116 УК РФ – «Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ».
Обратите внимание, что законодатель указывает два квалифицирующих признака: побои, которые влекут за собой какие-либо телесные повреждения и побои, не повлекшие наличие следов повреждений, но причинившие физическую боль потерпевшему. Второй вариант вероятнее всего ближе к фабуле вашего вопроса, касаемо отсутствия телесных повреждений у Вашего соседа. Вопрос о том, могут ли быть жена и дочь свидетелями по делу? Да, могут, однако достоверность их показаний может оценить только суд. Для того, чтобы привлечь заявителя к уголовной ответственности за заведомо ложный допрос, необходимо доказать, что у заявителя был конкретный умысел на итог (результаты) от этого доноса. Но существует понятие «добросовестное заблуждение», в том числе и при отстаивании собственных прав и интересов, что исключает наличие состава этого преступления.