Поскольку после смерти отца Вы и Ваш брат обратились к нотариусу и изъявили свое желание и волю на принятие наследства, то, согласно закону считается что вы принимаете не только имущество и имущественные права, но и долги и иные обязательства умершего.
Принятие наследства происходит в неизменном виде (универсальное правопреемство). Поскольку при жизни Ваш отец являлся членом с/т, то поскольку вы обратились приняли наследство путем обращения к нотариусу, к Вам и брату в равных долях (если нет иных наследников), перешла обязанность по оплате членских взносов с даты смерти отца.
В соответствии с п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего ГК РФ не следует иное.
Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу п. 1 ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Согласно п. 60 Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее).
Влиять на продажу участка председатель С\Т не может, однако сумма долга по членским взносам может быть с Вас взыскана (с учетом срока исковой давности). Или может быть взыскана с нового собственника участка, а новый собственник вправе взыскать с Вас эту сумму.
Если Вы продадите участок с «долгами», рекомендую Вам указать об этом в договоре, чтобы в будущем обязанность по погашению долга лежала на новом собственнике.
Рекомендую Вам также уточнить правильность расчета долга.