Здравствуйте. Прежде всего, необходимо указать, что в случае выдачи «генеральной доверенности» лицо, указанное в доверенности не становится собственником имущества, а следовательно не может распоряжаться им (в т.ч. его невозможно продать). Транспортное средство, по-прежнему остается в собственности лица, выдавшего доверенность. В соответствии с ч.1 ст. 188 Гражданского Кодекса РФ действие доверенности прекращается вследствие смерти гражданина, выдавшего доверенность. Указанное транспортное средство войдет в состав наследственной массы и отойдет к наследникам (правопреемникам) Вашего бывшего доверителя.
Часть 1 ст 189 ГК возлагает на правопреемников умершего гражданина обязанность известить лицо, которому выдана доверенность (т.е Вас) о ее отмене.
Кроме того, обращаю ваше внимание, что в соответствии со ст. 186 ГК РФ, в любом случае срок действия доверенности не может превышать трех лет.