Здравствуйте. В связи с тем, что Вы обращаетесь в суд общей юрисдикции, то правила подачи заявлений, жалоб регламентируется Гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации (далее ГПК). Именно в ст. 377 ГПК установлено, что кассационные жалоба, представление подаются через суд, принявший решение (то ест через суд первой инстанции).
Также в соответствии с п. 1 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 24.06.2008 года № 12 «О применении судами норм ГПК РФ, регулирующие производство в суд кассационной инстанции» установленный статьей 337 ГПК РФ порядок подачи кассационных жалобы, представления на не вступившие в законную силу решения суда первой инстанции предусматривает, что кассационные жалоба, представление подаются через суд, принявший решение.
Таким образом, при подаче кассационной, надзорной жалоб Вам стоит руководствоваться ГПК РФ, так как суд субъекта РФ также руководствуется ГПК, а также можно обратиться к Постановлению Пленума Верховного суда РФ от 24.06.2008 года № 12 «О применении судами норм ГПК РФ, регулирующие производство в суд кассационной инстанции»