Добрый день,
Согласно ст. 942 ГК РФ, При заключении договора имущественного страхования между страхователем и страховщиком должно быть достигнуто соглашение:
1) об определенном имуществе либо ином имущественном интересе, являющемся объектом страхования;
2) о характере события, на случай наступления которого осуществляется страхование (страхового случая);
3) о размере страховой суммы;
4) о сроке действия договора.
Возраст страхователя не относится к существенным условиям договора и не влияет на его действительность, поэтому, Ваше требование о выплате возмещения правомерно, если страховой случай наступил.
Рекомендую Вам обратиться с претензий к страховщику, указав, что техническая опечатка, допущенная, кроме всего прочего, сотрудником страховщика/агентом, не влияет на действительность договора страхования и не освобождает страховщика от обязанности выплатить возмещение, копию претензии направить в ФСФР http://www.fcsm.ru/.