120 тыс. руб. – это лимит выплаты по полису ОСАГО страховой компании Вашего супруга.
Если у него нет так называемого полиса ДСАГО – добровольного страхования ответственности, то все убытки свыше 120 тысяч рублей должен оплачивать он сам. Страховая компания невиновной стороны, по всей видимости, произвела выплату по КАСКО, которая превысила 120 тысяч рублей, и теперь пытается возместить выплаченное в порядке суброгации с лица, ответственного за убыток – Вашего супруга. В этом никакого нарушения закона нет.
Другой вопрос – это доказывание размера ущерба. Если страховщик пытается получить возмещение за выплату по деталям, которые не были указаны в справке, Ваш супруг вправе заявить обоснованные возражения, сославшись, что повреждение капота и решетки радиатора не являются скрытыми дефектами, которые не могли быть обнаружены при фиксации повреждений сотрудниками ДПС.
Отсутствие указания на данные повреждения в справке не позволяет достоверно установить, что они были получены автомобилем в результате аварии, виновником которой признан Ваш супруг, следовательно, его обязанность по возмещению расходов на их устранение отсутствует.