Согласно ст. 929, 930 ГК РФ имущество может быть застраховано в пользу лица, имеющего основанный на законе, ином правовом акте или договоре интерес в сохранении имущества.
У заявителя имелся страховой интерес, основанный на праве собственности (доле в праве собственности в размере 50 %). Исходя из этого заявитель вправе был заключить договор страхования в пределах стоимости его доли в праве собственности. Соответственно при соблюдении этого условия и наступлении страхового случая заявитель праве претендовать на полную выплату суммы страхового возмещения (вправе подать иск к бывшей супруге о возврате неосновательного обогащения).
Если договор страхования был заключен на полную стоимость имущества (включая стоимость доли бывшей супруги), то в этом случае страховая компания вправе произвести выплату в размере 50 %.
В случае, если в договоре определена страховая стоимость застрахованного имущества (его действительная стоимость в день заключения договора страхования), отличающаяся от страховой суммы (суммы, в пределах которой страховщик обязуется произвести выплату) будет иметь место неполное страхование, при котором страховщик выплачивает часть ущерба, равную соотношению страховой суммы и страховой стоимости (0,5 от суммы ущерба - поскольку стоимость доли равна 50 % стоимости имущества).
Для более категоричного ответа необходимо ознакомление с документами.