Согласно ст.622 ГК РФ, арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором. При наличии документально подтвержденного факта повреждения или утраты арендатором предмета аренды, арендодатель имеет право требовать возмещения убытков причиненных повреждением вещи или ее полной стоимости в случае утраты (гибели) вещи, что установлено статьей 393 ГК РФ. Таким образом арендодатель вправе требовать возмещения его убытков в случае повреждения или утраты вещи арендатором.
Из Вашего вопроса не ясно, был ли предмет возвращен арендодателю, или все же продан третьему лицу. Также для более детальной консультации необходимо уточнить какой иск был подан в суд, и о какой уценке идет речь.