Добрый день,
В описанной Вами ситуации, при одновременном предъявлении требований к двум ответчикам, одним из которых является физическое лицо (причинитель вреда), данный спор будет подведомственен суду общей юрисдикции.
По общему правилу дела с участием физических лиц на стороне истца или ответчика к подведомственности арбитражного суда не относятся.
Дела с участием физических лиц на стороне истца или ответчика разрешаются арбитражным судом только в случае отнесения дела к специальной подведомственности арбитражного суда согласно ст. 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, которая к Вашему случаю неприменима.