Вы не должны платить штраф за обновление регистрации.
Если Вы уже были зарегистрированы по месту жительства, не переезжали на новое место жительство и право на прежнее место жительство за Вами сохранилось, прежняя регистрация не прекратила свое действие. При этих условиях регистрироваться по месту жительства заново Вам не нужно, и никаких правонарушений Вы не совершали.
В соответствии с п. 1 ст. 14 Федерального закона «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» постоянно или временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин, обладающий правом пользования жилым помещением на территории Российской Федерации, обязан зарегистрироваться по адресу указанного помещения.
Основания для снятия с регистрации по месту жительства перечислены в п. 1 ст. 19 упомянутого Закона. Среди них:
1) регистрация иностранного гражданина по иному месту жительства;
2) прекращение у иностранного гражданина права пользования жилым помещением по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации;
3) прекращение у иностранного гражданина права на постоянное или временное проживание в Российской Федерации;
4) вступление в законную силу решения суда о признании регистрации иностранного гражданина по месту жительства недействительной;
5) смерть иностранного гражданина в Российской Федерации либо вступления в законную силу решения суда о признании иностранного гражданина, находившегося в Российской Федерации, безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим.