Да, законодательство может быть нарушено, если гражданский договор соответствует ранее заключенному Вами трудовому договору. Так как гражданско-правовой договор заключен с объемом работы по занимаемой должности, то он по своей правовой природе является трудовым.
Пособие может быть сохранено только в случае работы на условиях неполного рабочего дня или на дому. В соответствии с ч. 2 ст. 11.1 ФЗ «Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством» право на ежемесячное пособие по уходу за ребенком сохраняется в случае, если лицо, находящееся в отпуске по уходу за ребенком, работает на условиях неполного рабочего времени или на дому и продолжает осуществлять уход за ребенком.
Таким образом, необходимо условия гражданского договора сформулировать так, чтобы определить вашу работу не в соответствии с ранее выполняемой Вами должностью, а как надомную работу по выполнению не трудовой функции, а как оказание определенной услуги.