В данной ситуации возможно обращение в суд с исковым заявлением о признании договора купли-продажи автотранспортного средства ничтожным и об истребовании имущества из чужого незаконного владения третьего лица. При этом по заявлению Истца суд вправе наложить обеспечительные меры в форме ареста автомобиля.
Согласно ч. 1 ст. 420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
В силу требований ч. 3 ст. 154 ГК РФ для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон при двухсторонней сделке.
В данной ситуации вы договор не подписывали, доверенность на заключение договора купли-продажи не выдавали, Вашу подпись подделали, денег вы не получили.
В соответствии со ст. 302 ГК РФ собственник вправе истребовать имущество от приобретателя в случае, если оно выбыло из его владения помимо воли.
Помимо этого, отказ полиции Вы вправе обжаловать в прокуратуру, потому что в действиях друга как раз содержатся признаки преступления, а ущерб для Вас крупный. Отказ в возбуждении уголовного дела скорее преждевременный, вынесен без надлежащего установления всех обстоятельств, опроса всех сторон. Наличие или отсутствие гражданского дела в суде – не является препятствием или условием для правоохранительных органов при рассмотрении вопросов о возбуждении уголовного дела.