Вы вправе претендовать на возмещение указанных расходов.
В соответствии с п. 7 ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей» доставка крупногабаритного товара и товара весом более пяти килограммов для ремонта, уценки, замены и (или) возврат их потребителю осуществляются силами и за счет продавца (изготовителя, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера). В случае неисполнения данной обязанности, а также при отсутствии продавца (изготовителя, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в месте нахождения потребителя доставка и (или) возврат указанных товаров могут осуществляться потребителем. При этом продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) обязан возместить потребителю расходы, связанные с доставкой и (или) возвратом указанных товаров.
В случае обращения в суд с требованием о возмещении убытков Вам необходимо будет доказать, что в Вашей ситуации имел место именно ремонт, а не диагностика как это преподносит продавец. Понятие «ремонт» законодательно не определено, однако, полагаю, что, если производилась замена деталей суд расценит эти действия именно как ремонт.