Согласно части 2 статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса РФ апелляционная жалоба на решение подается через суд первой инстанции.
Подача апелляционной жалобы непосредственно в суд апелляционной инстанции действительно является основанием для ее возвращения (п. 9 Постановления от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции").
Материалами судебной практики подтверждается, что срок подачи апелляционной жалобы в данном случае не сохраняется, при этом, уважительной причиной для восстановления процессуального срока ошибочное направление апелляционной жалобы не является.
Вместе с тем, обращаем внимание на то, что в случае обжалования определения суда первой инстанции, апелляционная жалоба подается непосредственно в суд апелляционной инстанции (часть 2 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса).