Да, возможно. Обязанность по внесению своевременной и полной платы за коммунальные услуги несет не только собственник жилого помещения, но и граждане, проживающие совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении, которые наряду с собственниками являются потребителями коммунальных услуг. В соответствии с частью 1 статьи 157 Жилищного кодекса РФ Правила предоставления коммунальных услуг гражданам устанавливаются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с Правилами, утв. Постановлением Правительства РФ от 23 мая 2006 г. N 307, потребитель - это гражданин, использующий коммунальные услуги для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности (пункт 3). В случае если управляющая компания откажет вам в выдаче отдельного платежного документа, то Вам необходимо обратиться в суд с требованием о выдаче отдельных платежных документов для оплаты коммунальных услуг.