Прохождение техосмотра по доверенности возможно (если, конечно, в самой доверенности не установлено ограничение на совершаемые действия, например, только правом управления т.с.)
Прохождение государственного технического осмотра транспортного средства проводится по месту регистрации транспортного средства (или по месту временной регистрации), что предусмотрено пунктом 3 Постановление Правительства РФ от 31.07.1998 N 880 (ред. от 14.02.2009) "О порядке проведения государственного технического осмотра транспортных средств, зарегистрированных в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации". Норма оспаривалась в Верховном суде Российской Федерации, но безуспешно. Допускается назначение конкретного места проведения осмотра транспортных средств без учета места регистрации (временной регистрации) транспортного средства по решению главных государственных инспекторов безопасности дорожного движения федерального (территориальных) органов управления Государственной инспекции или их заместителей.Напишите письменное заявление на имя Начальника УГИБДД ГУВД по Красноярскому краю подполковнику милиции Михаилу Юрьевичу Черникову и отправьте его по адресу: 660060, г. Красноярск, ул. Брянская, д. 23 либо по электронной почте (http://www.gai24.ru/info/to) либо в отдел ГАИ по месту жительства (они перенаправят): «Я, ФИО, владею автомобилем, марка, гос.номер…, зарегистрирован в Северо-Енисейском районе на основании доверенности, выданной…. Собственник автомобиля ФИО поручил мне прохождение технического осмотра. Поскольку я постоянно проживаю в Большеулуйском районе (ксерокопия паспорта прилагается) и использую автомобиль для…. и выезд в С-Е район для меня невозможен, прошу разрешить мне пройти технический осмотре автомобиля марка, гос.номер…. в Б-Улуйском районе. Приложение: ксерокопии СТС, ПТС (если есть), Вашего паспорта, доверенности, водительского, медицинской справки и также ксерокопии иных имеющихся д-тов.