Из вопроса не понятно, виновное лицо сделал выплаты на основании судебного решения или по собственной инициативе. Также у меня возникают вопросы по поводу оценки автомашины ?
В настоящий момент, по данному вопросу в судебной практике уже давно выработан достаточно единообразный подход.
Что касается конкретного вопроса, если он разрешался в суде, то суд конечно должен был вычесть указанную сумму при вынесении решение с учетом того, что автомашина осталась у хозяина.