Общая стена в двух смежных гаражах является общей долевой собственности двух собственников гаражей. В силу п. 1 ст. 247 ГК РФ владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом. В случае если общая стена перестраивалась без Вашего согласия, Вы вправе в судебном порядке потребовать приведения ее соседом в первоначальный вид. Кроме того, в исковом заявлении в суд Вы также вправе заявить требование о возмещении убытков, в этом случае Вам необходимо будет доказать размер возникших убытков, причинно-следственную связь между сделанной соседом перестройкой общей стены и возникшими последствиями (перекос ворот, трещина в стене). Поскольку эти вопросы требуют специальных познаний в области строительства, при рассмотрении такого дела суд, с большой вероятностью, назначит проведение судебной экспертизы.