Необходимо понимать каким образом вы приобрели и установили насос. Вероятно, насос приобретался на деньги жителей, но его установкой занималась администрация сельского поселения.
Для того, чтобы взыскать с администрации стоимость приобретенного насоса будет необходимо доказать в суде, что данный насос действительно приобретался (имеется ли договор, квитанция об оплате), а также доказать что именно тот насос, который вы приобретали, был установлен, поскольку в силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Рекомендую Вам обратиться к прокурору вашего поселения. В порядке ст. 45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с иском в интересах жителей Вашего поселения.