Согласно ч. 1 ст. 170 ГК РФ мнимой признается сделка, совершённая лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия.
Очевидно, представитель потерпевшего по уголовному делу, обратившийся в суд с исковым заявлением, полагает, что виновник ДТП, предвидя возможность обращения взыскания на принадлежащее ему имущество, вступил с Вами в сговор на заключение фиктивного договора купли-продажи, не предусматривающего фактический переход принадлежащей ему квартиры в Вашу собственность.
В данной ситуации следует учитывать требования ст. 56 ГПК РФ, возлагающую на каждую сторону обязанность доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на обоснования своих требований и возражений. По смыслу данной нормы именно на истце лежит обязанность доказывания мнимости заключенного Вами договора купли-продажи, к признакам которого можно отнести, например, отсутствие факта производства оплаты приобретенной квартиры или продолжение проживания в ней бывшего собственника, наличие родственных или иных близких связей между Вами и продавцом и т.п.
Как следует из поставленного вопроса, спорная квартира приобреталась при участии посредника – агентства недвижимости. Данное обстоятельство может послужить веским аргументом в пользу Вашей добросовестности при выборе продавца квартиры. Кроме того, в качестве контрдоводов истцу можно привести доказательства регистрации Вас и (или) членов Вашей семьи в данной квартире по месту жительства, факт несения Вами и (или) Вашей семьёй бремени расходов на её содержание и т.п.
Вместе с тем, для объективной оценки правовых перспектив поданного к Вам искового заявления необходимо более полное и всестороннее изучение представленных в суд доказательств и обстоятельств заключения сделки.