Добрый день!
Советуем Вам направить письменную претензию в гостиницу, в которой Вы проживали. Несмотря на то, что в данном случае претензионный порядок законом не установлен как обязательный – претензия покажет Ваше намерение вернуть деньги и, скорее всего, ситуация разрешится мирным путём. В претензии следует описать сложившуюся ситуацию и изложить свои требования. Следует указать, что в случае отказа в удовлетворении Вашей претензии, Вы будете вынуждены обратиться в суд.
Если Ваша претензия останется без внимания – придется подавать в суд. Безусловно, это займет Ваше время, однако, в этом случае вы можете заявить дополнительные требования, например, проценты за пользование Вашими денежными средствами (ст.395 ГК РФ), компенсация морального вреда, а также судебные расходы, включая расходы на представителей, так как судиться, вероятнее всего, придется по месту нахождения ответчика.