Для ответа на Ваш вопрос необходимо знать, кто является собственником квартиры.
Только собственник может продавать своё имущество. Собственником может быть как одно лицо, так и несколько – в таком случае квартира разделена на «доли». Если у Вас есть доля в вышеуказанной квартире на праве собственности, либо вы являетесь собственником всей квартиры целиком, то независимо от того, зарегистрированы Вы в ней или нет, продать Вашу долю никто, кроме Вас не может.
Если же вы собственником не являетесь, то Ваша нынешняя регистрация никак не влияет на право собственника продать квартиру, он и так может это сделать.