Здравствуйте!
При подготовке ответа на Ваш вопрос мы исходили из следующего:
- нежилое помещение (половина дома), используемое для сдачи в аренду под размещение торговых площадей, принадлежит Вашему мужу на праве собственности на основании свидетельства о государственной регистрации права;
- земельный участок под вашей половиной здания и прилегающая к дому территория так же на праве собственности принадлежит Вашему супругу;
- собственник второй половины здания и, соответственно, земельного участка не возражает против размещения в доме магазина.
В соответствии с п. 2 ст. 7 Земельного кодекса РФ любой вид разрешенного использования из предусмотренных зонированием территорий видов выбирается самостоятельно, без дополнительных разрешений и процедур согласования.
Основные и вспомогательные виды разрешенного использования земельных участков правообладателями земельных участков, за исключением органов государственной власти, органов местного самоуправления, государственных и муниципальных учреждений, государственных и муниципальных унитарных предприятий, выбираются самостоятельно без дополнительных разрешений и согласования (ч. 4 ст. 37 Градостроительного кодекса РФ).
Виды разрешенного использования земельных участков определяются соответствующим градостроительным регламентом, являющимся составной частью правил землепользования и застройки.
Соответственно, выбор вида разрешенного использования земельного участка осуществляется в соответствии с положениями Земельного и Градостроительного кодексов РФ правообладателем земельного участка при наличии утвержденных в установленном порядке правил землепользования и застройки.
В сложившейся ситуации, с учетом мнения администрации, представляется целесообразным произвести межевание имеющегося в собственности земельного участка и, соответственно, выдел участка, расположенного под вашей половиной здания для последующего изменения вида разрешенного использования указанного участка.