Здравствуйте!
Очевидно, что Ваш супруг нарушил условия мирового соглашения.
В случаях, когда после утверждения судом мирового соглашения одна из сторон уклоняется от исполнения мирового соглашения, необходимо подавать в суд, утвердивший мировое соглашение, заявление о выдаче исполнительного листа.
Исполнительный лист подается в территориальную службу судебных приставов по месту жительства ответчика. В общем, исполняется мировое соглашение точно так же, как и обычное решение суда.
Действия банка законны, так как по общему правилу перевод долга на другое лицо (замена должника) допускается только с согласия кредитора, тогда как для перехода прав кредитора к другому лицу согласия должника не требуется. Следовательно, первоначально Вам необходимо обратиться в сам банк-кредитор.