Из Вашего ответа не совсем понятно, на какой срок заключен договор аренды – краткосрочный или долгосрочный. Кроме того, неизвестно, имеется ли доверенность от собственника. Согласно действующему законодательству:
* арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату);
* арендатор земельного участка, за исключением резидентов особых экономических зон - арендаторов земельных участков, вправе передать свои права и обязанности по договору аренды земельного участка третьему лицу, в том числе отдать арендные права земельного участка в залог и внести их в качестве вклада в уставный капитал хозяйственного товарищества или общества либо паевого взноса в производственный кооператив в пределах срока договора аренды земельного участка без согласия арендодателя при условии его уведомления, если договором аренды земельного участка не предусмотрено иное.
Таким образом, у арендатора отсутствуют права на подписание акта согласования границ, если иное не предусмотрено условиями договора или доверенностью, выданной собственником и удостоверенной нотариально.