Соседа наказывать нет оснований, так как общие затраты на отопление дома распределяются пропорционально на каждого собственника. В данном случае возможно либо проверить порядок расчета управляющей компанией оплаты по общему прибору учета, либо проверить по проекту дома наличие/отсутствие технической возможности установки индивидуальных приборов учета, рассмотреть возможность установления термостатов, ограничивающих максимальную температуру помещения, принять иные меры по утеплению дома.