Добрый день. Ваша ситуация регулируется ст. 249, 250 ГК РФ. Согласно ст. 249, вы вправе продать постороннему лицу Вашу долю с соблюдением правил, предусмотренных ст. 250 ГК РФ. В силу ст. 250 ГК РФ При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу Вы первоначально должны предложить приобрести Вашу долю гражданскому супругу. Если продажа доли для Вас затруднительна, Вы можете рассмотреть вариант реконструкции квартиры (то есть преобразования из одной квартиры двух квартир). Для этого необходимо получать разрешение на реконструкцию, выполнить работы по изолированию двух помещений, затем получить разрешение на ввод в эксплуатацию по окончании реконструкции, документ о присвоении адреса, вновь образованные объекты поставить на кадастровый учет, после чего зарегистрировать право собственности за Вами и бывшим гражданским супругом на два разных жилых помещения. За разъяснениями Вы можете обратиться в МФЦ Вашего района. При этом, надо учитывать, что поскольку квартира в долевой собственности, то все вопросы, связанные с реконструкцией должны решаться Вами и вторым сособственником совместно (совместная подача заявлений и прочие необходимые действия).