Поскольку предоставленный Вам на замену телефон остается в собственности продавца, Вы обязаны возместить ему причиненный ущерб. Например, в Вашем случае это может быть стоимость ремонта. Вы можете произвести такой ремонт самостоятельно. К отношениям между Вами и продавцом в связи с использованием предоставленного Вам на время ремонта телефона применяются нормы главы 36 Гражданского кодекса (безвозмездное пользование). В соответствии с пунктом 1 статьи 689 ГК сторона, получившая вещь в безвозмездное пользование, обязуется вернуть ту же вещь в том состоянии, в каком она ее получила, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором. Таким образом, поскольку телефон, предоставленный на замену, поврежден по Вашей вине, Вы обязаны либо отремонтировать его за свое счет, либо возместить продавцу причиненный ущерб.