427Документов
доступно

Ответ на вопрос

  • FAQ

    В нашу фирму обратились немецкие коллеги (в договоре принципал) с предложением взять нас в субподрядчики (в договоре поставщик услуг) для выполнения работ на территории России. Они прислали договор, в котором есть такие странные пункты: 13.2 Настоящий Договор и договорные отношения между принципалом и поставщиком услуг, регулируются исключительным законодательством Германии без применения норм Международного Частного Права. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной продажи товаров не применяется к настоящему Контракту. 13.3 Для всех возникающих споров между сторонами Контракта или в связи с этим, исключительным местом юрисдикции является Нюрнберг/Германия. При этом они хотят заключить договор, используя свое российское представительство, т.е. фактически договор будет заключаться между двумя российскими юр лицами. Имеют ли они такое право в России предлагать такие пункты договора? Не следует ли предложить их изменить? В результате подписания договора с такими пунктами, в случае возникновения разногласий, нам действительно придется ехать в Германию? И дело будет рассматриваться по законам Германии?

    Маргарита Алексеевна 23 февраля 2017, 19:15

  • Ответ эксперта

    27 февраля 2017

    Представительство иностранного юридического лица в России не приравнивается к российскому юридическому лицу. Соответственно сделка будет с иностранным элементом. Однако, не смотря на присутствие или отсутствие иностранного элемента в сделке, стороны свободны в заключении договора и установлении условий не противоречащих закону, в том числе и подлежащего регулированию отношений права. В случае, если предлагаемые принципалом условия будут приняты Вашей стороной, то споры будут разрешаться на территории Германии по законам Германии.


    Средняя оценка: 1 (1 голос)
    Оцените ответ: 
Задать вопрос

На вопросы ответил

Популярное

Эксперты

Все эксперты