1. Гос. пошлина конечно же не возвращается. Вы ее платите не за принятие мер, а за рассмотрение вопроса о принятии или непринятии мер.
2. После принятия мер необходимо получить исполнительный лист и предъявить его в банк (или службу судебных приставов, но в банк, конечно, быстрее).