В случае, если деяние квалифицируется как нанесение побоев, по ч.1 ст. 116 УК РФ, то полиция вынесет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела с разъяснением права на обращение в мировой суд, так как именно он обладает компетенцией возбуждения уголовного дела частного обвинения. Если жена решила простить, то и не надо обращаться в суд, хотя я и рекомендовал бы ей это сделать, а дело в суде прекратить за примирением сторон. Этот способ эффективно отбивает охоту поднимать руку на женщин.