Здравствуйте. Не представляется возможном однозначно ответить на ваш вопрос без изучения должностной инструкции бригадира, договора основной компании с третьим лицом, также непонятно, был ли проведен инструктаж безопасности бригадиром и должен ли он его был проводить сотруднику третьего лица. К сожалению, без ответа на эти вопросы, нельзя однозначно утверждать о виновности или невиновности бригадира. Если будет установлено, что в обязанности бригадира входило разъяснения техники безопасности машинисту экскаватору, а он её не провел, то его могут привлечь по ст. 216 УК РФ. Если бригадир не должен был разъяснять технику безопасности машинисту компании третьего лица или он в должном порядке разъяснил, то ответственность будет нести только машинист экскаватора по ст. 216 УК РФ.