Здравствуйте!
Следователь является процессуально независимым должностным лицом, которое принимает решение о наличии признаков состава преступления и квалификации.
Законом не установлено, что следователь имеет право квалифицировать деяние по ст. 111 УК РФ, только при наличии заключения.
Если выяснится, что телесные повреждения средней тяжести, то следователь обязан переквалифицировать статью.
В данной ситуации необходимо заручиться поддержкой адвоката, специализирующегося в области уголовного права или подобной категории дел, который ознакомиться более детально с ситуацией и даст рекомендации.
В подобной ситуации необходимо опровергнуть позицию следствия и доказать незаконность квалификации.