Для возбуждения уголовного дела по факту угрозы убийством или причинением тяжкого вреда здоровью (ст. 119 УК РФ) не является обязательным наличие заявления потерпевшего, поскольку данная категория дел относится к так называемым делам публичного обвинения.
Следовательно, вы вправе подать заявление о совершении преступления в отношении вашей сестры при наличии соответствующей информации.