Здравствуйте!
Могут ли это увидеть там и если заметят, что ему будет?
Увидят или нет зависит от качества подделки. Если заметят, то самое страшное, что ему грозит это увольнение.
В ст. 65 ТК РФ указан список документов, которые работник предъявляет при трудоустройстве. Документ об образовании входит в этот список.
Согласно п. 11 ст. 81 ТК РФ трудовой договор может быть расторгнут работодателем в случае представления работником работодателю подложных документов при заключении трудового договора.
Данные действия не содержат признаков уголовного преступления, так как подделана была копия, а не официальный документ.