К сожалению, из вопроса не совсем понятно, как могло быть продано другой компании структурное подразделение (департамент), в котором числилась ваша должность.
Структурное подразделение не является юридическим лицом, поэтому не могло быть предметом какой-либо сделки. Возможно, в вопросе не приведены все исходные данные относительно ситуации, связанной со структурными изменениями, произошедшими с вашим подразделением.
В любом случае, вне зависимости от сути организационных изменений за Вами в силу положений ч.4 ст.256 ТК РФ должно было быть сохранено рабочее место на период отпуска по уходу за ребенком.
В этой связи, с учетом того, что на сегодняшний день ваша старая должность незаконно ликвидирована вместе со структурным подразделением, а новая Вам так и не была предложена, и Вы не давали согласие на перевод на какую-либо из должностей, полагаю, имеет смысл в рамках индивидуального трудового спора обязать работодателя предоставить Вам работу, обусловленную трудовым договором (п.2 ч.2 ст.22 ТК РФ). При этом необходимо учитывать сроки, установленные ст.392 ТК РФ для обращения в суд за разрешением индивидуального трудового спора.