Здравствуйте!
Для того, чтобы возместить ущерб, необходимо заявить гражданский иск в рамках уголовного дела следователю (либо судье, если дело в суде, либо отдельно предъявить иск к виновнику аварии). В гражданском иске указываются обстоятельства происшествия, причинно-следственная связь с наступившими последствиями в виде ущерба и вредя здоровью, моральный вред, все расходы, которые понесли потерпевшие.
Подавать гражданский иск можно в любое время, но лучше сделать это во время проведения основного следствия (по свежей памяти). После выздоровления, если потерпевший понесет дополнительные расходы, их также можно будет предъявить виновнику.
К гражданскому иску нужно приложить все документы, которые подтверждают расходы, ущерб, травмы, заключения и т.д.