Здравствуйте!
Для ответа на вопрос о законности изъятия телефона необходима информация, каким именно путем следствие намерено произвести изъятие у Вас телефона, то есть данный вопрос заключается в процессуальном аспекте, а не в наличии у Вас права его не выдавать.
В случае отказа выдать интересующий следствие предмет, он может быть изъят принудительно, в том числе, в ходе выемки, обыска или личного досмотра.
Рекомендую скопировать всю необходимую информацию с данного телефонного аппарата и выдать его следствию, поскольку уголовное дело возбуждено по Вашему обращению или Вашей супруги, то есть в защиту Ваших интересов.
Таким образом, совершение активных действий по воспрепятствованию предварительному следствию нецелесообразно и грозит привлечением к административной ответственности за умышленное невыполнение законных требований следователя, дознавателя по ст. 17.7 КоАП РФ (штраф на граждан в размере от 1 000 до 1500 рублей).
Если Вы считаете, что действия следователя или иных должностных лиц правоохранительного органа нарушают Ваши права или законные интересы, Вы вправе обжаловать их в порядке, установленном ст. 123-125 УПК РФ, то есть руководителю следственного органа, прокурору или в суд.