В соответствии с нормами АПК, при неисправлении ошибки/обстоятельств, послуживших оставлению без движения, суд может вернуть исковое заявление.
В данной ситуации возможно 2 варианта:
1. Написать в суд пояснения, изложив ситуации приложив копию искового, где в разделе «Приложение» указано платежное поручение.
2. Получить и сдать в суд дубликат платежного поручения.
При этом необходимо учесть, что суд часто требует платежное поручение с отметкой о списании (круглая печать банка на обратной стороне с подписью операциониста/бухгалтера). Возможно, именно это не устроило суд. Тогда лучше получить его с соответствующей отметкой банка и сдать в суд.