Представляется, что указанное расхождение в документах может быть устранено в судебном порядке.
До обращения в суд следует обратиться в орган технической инвентаризации за проведением обследования фактического состояния жилого дома.
Одним из возможных требований может явиться признание права собственности на жилой дом. К участию в деле возможно привлечь сособственника, администрацию и орган регистрации прав.