В силу статей 6, 7 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» заграничный паспорт является документом, удостоверяющим личность граждан РФ, позволяет им выезжать за пределы РФ и въезжать в страну.
Как следует из содержания пункта 166.9 Приказа МВД России № 864 от 16.11.2017 г., заграничный паспорт подлежит замене в связи с невозможностью его дальнейшего использования – изменением персональных данных (в том числе фамилии).
В пункте 15 Положения о паспорте гражданина РФ (утверждено постановлением Правительства РФ от 08.07.1997 г. № 828) установлена обязанность граждан по замене внутреннего паспорта в связи со сменой фамилии. Срок замены внутреннего паспорта – 30 дней.
Срок же замены заграничного паспорта не установлен, между тем при планировании выезда за пределы РФ рекомендуется одновременно с внутренним паспортом поменять загранпаспорт.
Однако, если в уже оформленной визе и загранпаспорте будет одна и та же фамилия, то вопросов к вам возникнуть не должно.