Ответ на Ваш вопрос зависит от того, какой именно договор заключен у исполнителя с Российским авторским обществом. Как правило по такому договору исполнитель обязуется не заключать самостоятельно договоров на использование их произведений и не получать вознаграждение напрямую от плательщиков. В свою очередь исключительно РАО может заключать с юридическими лицами и/или гражданами лицензионные договоры о предоставлении им прав на использование произведений и собирать в пользу исполнителя причитающееся по таким договорам вознаграждение, а также заключать договоры о выплате вознаграждения в случаях, когда объекты авторских прав в соответствии с ГК РФ могут быть использованы без согласия исполнителя, но с выплатой авторского вознаграждения.
Если же исполнитель оставил такое право за собой, то препятствий к заключению непосредственно договора с ним у Вас нет.