Между Вами и соседом возник спор о границах земельного участка, при этом имеется ряд противоречивых документов и признаки самоуправства со стороны соседа.
Учитывая сложившуюся ситуацию, вряд ли есть вариант эффективного урегулирования спора во внесудебном порядке. Лучше все-таки обратиться в суд по месту нахождения спорного земельного участка.
В суд необходимо предоставить документы на Ваш земельный участок, упомянутое Вами заключение землемера о границах земельного участка, а также запросить через суд документы по сделке с соседним земельным участком, поскольку важно установить, в каких границах изначально приобретался земельный участок Вашим соседом от прежних собственников.