На сегодняшний день, проблема утраты судебного решения и, как следствие, отсутствие государственной регистрации расторжения брака в книге регистрации актов гражданского состояния урегулирована статьей 25 Семейного кодекса РФ, согласно которой суд обязан в течение трех дней со дня вступления в законную силу решения суда о расторжении брака направить выписку из этого решения суда в орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака. Однако на момент развода, в 1991 году, в законодательстве о браке и семье этот вопрос остался не урегулирован.
Поскольку при расторжении брака в судебном порядке орган записи актов гражданского состояния вносит соответствующую запись только на основании судебного решения, в Вашем случае необходимо вначале направить в суд, рассматривающий дело о разводе, заявление о выдаче дубликата судебного решения, уплатив государственную пошлину (при наличии дела в архиве). Вместе с тем, следует отметить сложную политическую обстановку, которая сохраняется на сегодняшний день в отношениях России и Грузии, и в связи с которой может возникнуть риск неполучения дубликата судебного решения в Грузии.
Отдельно следует рассматривать ситуацию, если расторжение брака было произведено на территории современных республики Абхазия или Республики Южная Осетия. В данном случае общие нормы, связанные с решением вопроса о признании судебного решения или выдачи дубликата существующего решения содержатся в Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Абхазия и, соответственно, Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия, заключенными 17 сентября 2008 года
Согласно указанным международным договорам на территории каждой из Договаривающихся Сторон признаются документы, выданные государственными органами и органами местного самоуправления другой Договаривающейся Стороны.
В этом случае Вы можете обратиться за выдачей дубликата судебного решения в органы судебной власти Республики Абхазия или Республики Южная Осетия.
Если же по каким-либо причинам получить дубликат судебного решения Вам не удастся, то Вам следует обратиться в районный суд в порядке особого производства с требованием установления факта расторжения брака. При обращении в суд в порядке особого производство Вам необходимо обосновать невозможность получения в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или невозможность восстановления утраченных документов.