Согласно УПК РФ следователь, дознаватель обязаны с течение 10 дней (именно столько составляет срок проверки в порядке ст. 144-145 УПК РФ) принять законное и обоснованное решение по заявлению гражданина.
В Вашем случае, постановление следователя (дознавателя) об отказе в возбуждении уголовного дела направлено прокурору с ходатайством об его отмене, поскольку невозможно принять законное решение в 10 суточный срок, так как судебно-медицинская экспертиза может быть проведена только после окончательного лечения (выписки из больницы).
При проведении судебно-медицинской экспертизы лицо, проводящее проверку по заявлению «потерпевшего» либо по собственной инициативе запрашивает из медицинского учреждения медицинские документы и направляет их в экспертное учреждение для проведения полного исследования и принятия окончательного решения (заключения эксперта), которое установит степень тяжести причиненного вреда здоровью.
Полагаю, что в Вашем случае, медицинское исследование проводилось в Ваше отсутствие - по медицинским документам, такое тоже возможно, однако, если эксперту не были предоставлены медицинские документы из лечебного учреждения, Вам необходимо обратиться в прокуратуру района (города) либо в районный (городской) суд с жалобой об отмене постановления об отказе в возбуждении уголовного дела и назначении повторного медицинского исследования.
После установления тяжести вреда здоровья Вам необходимо обратиться в мировой суд с заявлением о привлечении к уголовной ответственности лиц, причинивших Вам телесные повреждения, в случае если эксперт установит, что Вам причинен легкий вред здоровью (ст. 115 УК РФ) либо вред, не повлекший расстройства здоровья (ст. 116 УК РФ).
Если лица, причинившие Вам вред здоровью, не установлены в ходе проверки – возбуждается уголовное дело из материалов проверки органами предварительного расследования, которые и проводят дальнейшее расследование (аналогично, если вред здоровью средней тяжести – ст. 112 УК РФ). В дальнейшем при принятии незаконных решений следственными органами (дознанием) обжалуйте, в том же порядке. Исходя из практики и описанных Вами телесных повреждений, Вам причинен легкий вред здоровью (ст. 115 УК РФ)