В связи с тем, что перевод осуществлялся с согласия работника, дополнительное соглашение о временном переводе на другую работу не может быть расторгнуто досрочно в одностороннем порядке работником или работодателем. В п. 19 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.03.2004 № 2 определено, что при разрешении дел, связанных с переводом на другую работу, необходимо иметь в виду, что отказ от выполнения работы при переводе, совершенном с соблюдением закона, признается нарушением трудовой дисциплины, а невыход на работу - прогулом.
В данном случае возможен добровольный порядок урегулирования вопроса, т.е. работник может предложить работодателю прийти к соглашению о прекращении временного перевода до истечения его срока.