Если свекровь не составит завещание, то наследниками ее имущества будут ее дети, а в случае их смерти, будут наследовать их дети. Таким образом, Ваша дочь будет являться единственной наследницей земельного участка, а при наличии других детей у Вашего мужа, земельный участок поступит в их общую долевую собственность.
При этом, так как не совеем ясно, что Вы понимаете под фразой «забрала завещание» обращаем Ваше внимание, что завещание может быть отменено посредством нового завещания или распоряжения о его отмене. Распоряжение об отмене завещания должно быть совершено в форме, установленной для совершения завещания.
То есть распоряжение об отмене завещания, составленного на племянницу, должно быть письменно оформлено и удостоверено нотариусом. Иначе оно сохраняет силу и при отсутствии нового завещания, наследовать будет племянница.
Относительно построек на земельном участке, право собственности на которые еще не оформлены, то для решения вопроса о их судьбе, нужно знать более подробную информацию о них. Если же для строительства этих объектов в соответствии с законодательством Российской Федерации не требуется выдачи разрешения на строительство, или дом относится к объектам индивидуального жилищного строительства и создан на земельном участке, предназначенном для индивидуального жилищного строительства, либо участке, расположенном в границе населенного пункта и предназначенном для ведения личного подсобного хозяйства, то право собственности на постройки можно оформить сейчас или после принятия земельного участка по наследству в упрощенном порядке (по так называемой «дачной амнистии»). Для этого в регистрирующий орган предоставляются документы, подтверждающие факт создания такого объекта недвижимого имущества и содержащие его описание и правоустанавливающий документ на земельный участок, на котором расположен такой объект недвижимого имущества. Обязательным приложением к представляемым в документам является кадастровый паспорт земельного участка, на котором расположен соответствующий объект недвижимого имущества.